Automatic translation by Google Translate. We cannot guarantee that it is accurate.

Icelandic–Scandinavian Christmas traditions in Hellisgerði

Christmas news News

“This has been a dream of mine since I was a child,” says chef Knútur Hreiðarsson, who, together with the owners of Sydhavn, has breathed new life into Hellisgerði, Hafnarfjörður’s garden. It is now open during Advent.

Christmas in Hafnarfjörður Municipality

“This has been a dream of mine since I was a child,” says chef Knútur Hreiðarsson, who, together with the owners of Sydhavn, has breathed new life into Hellisgerði, Hafnarfjörður’s leasure garden. Hot chocolate, open-faced sandwiches and eplaskífur will be among the offerings. Smoked lamb leg and leaf bread will also be available in the newly renovated building of the garden. Knútur spoke about this in the Hafnarfjörður Municipality Christmas magazine.

“We honour Icelandic-Scandinavian Christmas traditions. Here you can grab small bites after a stroll through the Christmas Village,” says Knútur, who grew up just a stone’s throw from this beautiful garden. He founded Le Kock and Deig and is head chef at Sydhavn in Hafnarfjörður, which now also plans to operate Hellisgerði in the spirit of Flóra in Laugardalur.

“My sisters and I have discussed this many times,” he says of Katla and María Krista, who run Systur og makar. The dreams are big: concerts, silent cinema, Halloween. “We want to use the garden as it deserves.”

Helgi Tómas Sigurðarson, Knútur, and his son Vilberg. Knútur has returned to his hometown, cooks at Sydhavn, and has brought Hellisgerði to life. “We want to make the most of the garden as it deserves.”

Knútur now lives with his family just behind Sydhavn, the restaurant where he oversees the kitchen. “I do three rolly-pollies and I’m at work. It’s every chef’s dream to have the restaurant in your backyard.” He says the three children drop by during shifts. The Greek waiter Nico also comes over on Christmas Eve for the holiday roast. “Yes, that’s how it’s been the past few years, and he’s one of our best friends and a friend of the children.”

Christmas is around the corner, but he is already looking forward to the summer. Hellisgerði will get to shine then. “Trays of game with cheeses, maybe a bottle of wine. Yes, we’ll enjoy this family paradise here in Hafnarfjörður.”

Grandma Erla’s Mocha Swiss Roll

Sponge Base

  • 4 eggs

  • 100 g sugar

  • 32 g flour

  • 7 g baking powder

Whip the eggs and sugar until stiff. Add the dry ingredients and beat for 2–4 minutes. Pour and spread onto a baking tray. Bake at 190 °C for 10 minutes. Cool and remove from the tray.

Filling

  • 100 g butter

  • 85 g powdered sugar

  • 100 g milk chocolate

  • 2 tbsp instant coffee (NESCAFÉ)

Whip the butter and sugar until pale, fluffy, and forming stiff peaks. Spread the filling on the cooled sponge base in a 0.6 cm thick layer across the entire base. Chop the milk chocolate into coarse pieces (not too large) and sprinkle evenly over the cream.

Then sprinkle the instant coffee over the cream and roll the sponge together. Wrap in parchment paper and chill. Once the cake has cooled, roll it in granulated sugar and cut into 2–2.5 cm slices. Serve cold.

Dad prefers it frozen, but we settle for just a couple of degrees.

The Story of the Cake

“This mocha cake of Grandma Erla’s has always been fought over at my dinner parties. The favorite dessert of so many. The perfect Christmas treat,” says Knútur Hreiðarsson, chef at Sydhavn.

“Grandma Erla lives next to the Kaupfélags block here in Hafnarfjörður but is originally from Siglufjörður. She’s the Italian grandma in my life. Everything is made from scratch, which inspired me to pursue cooking. I got to cook everything from scratch and even make traditional Icelandic dishes with her,” he says.

“There are many volumes of recipes that she has handwritten, and I keep one of them in an armored cabinet. My grandfather, Ragnar Sveinsson – always called Sófus – bound many of them. You hardly dare touch the recipes, and I’m sure it’s the same for others because the book is in such excellent condition. The family fights over getting secret recipes from the book.”

Suggestion portal